andarsene per il buco (или la gola) dell'acquaio

как в воду кануть.